Rozhovor: D. Radcliffe a E. Watson o HP a Dary Smrti I. a II.

21. listopadu 2010 v 16:22 | Labradorka |  HP - rozhovory
Moji priatelia premenovali siedmu knihu Harry Potter a Predĺžený kempovací výlet pre nerovnomerné tempo, predovšetkým na začiatku. Čo si myslíte o rozdelení knihy na dva filmy?

Daniel
: Máte pravdu, prvá časť je veľmi odlišná od druhej. Prvá časť je štúdiou postáv a toho, ako na seba navzájom reagujú. Nachádzajú sa v úplne odlišnom prostredí. Keď Jo (Rowlingová) písala siedmu knihu,napísala mi, že "Práve píšem Dary Smrti a momentálne to vyzerá ako čudné cestovateľské dobrodružstvo." - a presne tak to pripadalo aj nám. A druhá časť začína ako lúpežný film a končí ako vojnový, takže môžeme povedať, že v knihe je mnoho fáz. Myslím si, že práve toto robí ten film vzrušujúcim a tým je odlišný od tých ostatných.

Ako pobyt na úteku ovplyvňuje v Daroch Smrti priateľstvo Harryho, Rona a Hermiony? Využili ste na stvárnenie týchto situácií vlastné životné skúsenosti?

Emma: Rozhodne si myslím, že ten tlak, pod ktorým sa všetci traja nachádzajú, pretože sú na úteku, a ich strach a úzkosť majú vplyv na ich priateľstvo. Predovšetkým Ron je hrozne podráždený, a spolu s Harrym sa dostanú do obrovskej roztržky, takže Hermiona sa musí pokúsiť všetkých upokojiť a udržať spolu. Takže Hermiona zohrá dosť kľúčovú rolu, ale určite to ich priateľstvo poznačí.

A áno, využívam pri hraní svoje životné skúsenosti a skúsenosti s priateľmi a priateľstvom. Rozhodne. Určite. Keď mám scénu s Harrym, predstieram, že je to môj mladší brat Alex, ktorý má 17, pretože mám pocit, že Hermiona prechováva k Harrymu takéto sesterské, resp. materinské pocity.


Vyskytli sa na natáčaní nejaké trápne okamihy, o ktoré by ste sa mohli podeliť?

Emma: Musela som pobozkať dvoch chalanov, ktorých považujem za svojich bratov. Bolo to fakt zlé. Určite to radím do kategórie trápnych, nemotorných okamihov. Nejde o to, že by tie bozky boli zlé, to tým nechcem povedať, ale určite to bolo strašne trápne.

Ako by sa dala opísať Harryho emocionálna cesta v tomto filme, a tiež tvoja emocionálna cesta, vzhľadom na skutočnosť, že sa natáčanie končí?

Daniel: Dumbledore zanechal Harryho s misiou a takmer bez informácií, odhliadnuc od posolstva zašifrovaného vo veciach, ktoré odkázal Harrymu, Ronovi a Hermione vo svojej poslednej vôli a ktoré v tom čase nedávali takmer nijaký zmysel, a len postupne sa objasňujú. Okrem toho neustále počúva o Dumbledorovi veci, o ktorých predtým netušil. Núti ho to spochybovať Dumbledorovu bezúhonnosť, čosi o čom nikdy nemal pochybnosti a to je - hoci mi je jasné, že náboženské prirovnania môžu byť nebezpečné - je to taká jóbovská skúška viery a ako ďaleko môže byť tá viera potlačená, kým sa jej Harry vzdá.

Avšak v konečnom dôsledku, vždy keď sa Harry ocitne v takom tmavom okamihu, keď si myslí, že jeho pátranie nemá zmysel a už si ani nie je istý, prečo to vlastne robí, stane sa niečo, čo mu umožní vydržať a pokračovať. Čo sa týka jeho vzťahu s Ronom a Hermionov, oni si uvedomia, že Harry netuší, čo má robiť. Nemá žiaden plán, iba reaguje na vzniknutú situáciu, takže strácajú svoju vieru v neho. Harry zase začína byť čoraz paranoidnejším a izolovanejším, a predpokladám aj nahnevanejším, ale dá sa to pokladať za zúfalstvo.

Čo sa týka mojich osobných pocitov, bol to veľmi, veľmi dlhý film. Bolo to veľmi vzrušujúce. Miestami to bola veľmi ťažká práca, ale kvôli tomu to robíme a preto to milujeme. Neprešli sme takými traumatickými emóciami ako Harry, ale samozrejme, pre všetkých z nás to bolo veľmi emocionálne. Všetci sme si dosť poplakali. A po skončení natáčania to bolo veľmi zvláštne. Obzvlášť prvý mesiac bol fakt divný, ale našťastie som sa s ľuďmi z natáčania stretával pomerne pravidelne.

Na týchto ľudí nezabudnem do konca života, bez ohľadu na to, kam ma osud zaveje a čo sa stane. Takže áno, je tu určitý smútok, že to musíme opustiť, ale už som sa dostal do štádia, že sa teším na budúcnosť a teším sa aj na to, že tieto dva filmy konečne uvidím. Moja účasť na nich ešte nie je uzavretá v tom zmysle, že ľudia si ešte musia tieto filmy pozrieť a utvoriť si na ne názor, a ja sa neviem dočkať, ako ich prijmú.


Vo všetkých potterovkách bolo niekoľko úžasných akčných scén. Aký najstrašidelnejší kaskadérsky kúsok ste museli urobiť?

Emma: Je tu scéna, keď sme zavretí v Gringottbanke a Hermiona dostane taký šialený nápad, že skočí na chrbát draka. Nachádza sa na balkóne na druhom poschodí, takže skočí z balkóna priamo na dračí chrbát. Bolo to strašidelné, lebo som z toho balkóna musela zoskočiť - boli tam síce žinenky, na ktoré som dopadla, ale už len ten samotný skok bol strašný.

hermiona


A čo ty, Daniel, ktorá scéna bola najťažšia pre teba?

Daniel: Aby som bol úprimný, na množstvo scén som už úplne zabudol, pretože keď niečo natáčate 18 mesiacov a potom sa v traileri objaví čosi, čo sa natáčalo hneď prvý mesiac, poviete si "ó, bože, na toto som totálne zabudol". Myslím, že nakladačka od Ralpha Fiennesa (ktorý hrá Voldyho) v druhej časti bola fyzicky dosť náročná.

Čo na tej scéne milujem, je skutočnosť, že to je okamih, na ktorý som čakal celé roky. Vždy som čakal na okamih, keď mágia nebude stačiť a on sa jednoducho pokúsi zamordovať Harryho fyzickou bitkou. Takže to bola náročná scéna, avšak v tomto filme bolo veľa fyzicky náročných vecí, ale to na filmovaní milujem. Milujem pobiehanie hore-dolu, padanie a udieranie sa. To všetko milujem.

To, čo sa deje na začiatku prvej časti medzi mnou a Rupertom, keď spolu bojujeme a nenávidíme sa, to bolo veľmi náročné po emotívnej stránke, pretože nenávidieť Ruperta Grinta je prakticky nemožné, dokonca aj keď to máte len predstierať.

Kto je tvoja obľúbená postava v tomto filme, okrem Hermiony?

Emma: Milujem Bellatrix. Myslím, že budete milovať Helenu Bonham Carterovú, už len preto, že je tak strašidelná, šialená a zlá, úplný opak Hermiony.

Make up, ktorý vás má zostaršiť, je obklopený rúškom tajomstva. Môžete prezradiť niečo o tom, ako ste zostarli?

Emma: Bol to dosť zdĺhavý proces. Myslím, že to trvalo asi dve hodiny. A pritom to boli napohľad jemné zmeny. Na tvár nám naniesli špeciálnu fóliu, pomocou ktorej nám vyrobili vrásky. Skutočne jemné detaily, ktoré však priniesli zásadnú zmenu. Okrem toho som mala nasadené umelé zuby a parochňu, ale vyzeralo to dosť presvedčivo, takže to bolo v pohode.

Daniel: Samozrejme, celý ten proces ostaršenia mi robil starosti, robil som si starosti s tým, ako to urobíme a so všetkým okolo toho, ale poviem vám, že ten make up vyzerá fantasticky. Predovšetkým, a verte že to nehovorím rád, som nadšený mojím make upom. Harryho zostarnutie je oveľa lichotivejšie ako Ronovo. Myslím si, že akonáhle Rupertovi ukázali "tučný kostým", vyhŕkol: "Ešte viac!" Dobre sme sa pri tom zabávali a myslím, že sa to celkom podarilo.

Emma si pre filmovanie desať rokov nesmela zmeniť účes, takže sa dala ostrihať hneď po poslednej klapke. Existuje niečo, čo si nesmel urobiť, pretože by sa to nezhodovalo s tvojou postavou?

Daniel: Ani nie. Dokonca som sa od skončenia natáčania ešte ani nestrihal. Vlasy mi len rastú a rastú. Vždy som... V tomto smere som bol oveľa menej obmedzovaný ako Emma, myslím.

Emma istým spôsobom naznačovala, že čosi takéto chystá, takže som asi nebol taký prekvapený ako zvyšok sveta, ale myslím si, že vyzerá fantasticky. Ten účes je veľmi, veľmi fajn. Ale aby som pravdu povedal, to dievča by vyzeralo dobre aj s igelitovým vreckom na hlave. Chcem tým povedať, že Emma je taká pekná, že na nej by hocijaký účes vyzeral úžasne.


Emma, v posledný deň natáčania si usporiadala party pre všetkých hercov. Môžeš nám o nej niečo prezradiť?

Emma: Bola to večera. Práve som si kúpila nový byt v Londýne. Pokúsila som sa, aby to vyzeralo pekne. Kúpila som množstvo kvetov. Všade som zapálila sviečky a každý mal prestieranie s menovkou. A navarila som jedlo, aby sa všetci mohli najesť. A okrem toho som nachystala zošit, v ktorom boli také... blbé otázky typu, kto bola prvá osoba, do ktorej si sa na natáčaní rachol, alebo aká je tvoja najlepšia spomienka, aká je tvoja najhoršia spomienka, kto bol tvoj najobľúbenejší režisér, ... Takéto veci, len aby bola zábava.

A každý mal kus papiera, aby napísal svoje odpovede, ale aj tak sme sa o nich bavili a počúvali sme sa navzájom, kto má aké spomienky a čo si pamätajú. Bol to dosť nostalgický večer, len my a naše spomienky. Bol veľmi pekný večer a bolo aj dosť teplo, takže sme dlho sedeli vonku. Navyše som na každý stôl dala jednorázové foťáky, ktoré ktokoľvek mohol použiť. Bola to zábava, taký relax.


Daniel: Bolo to milé. Bolo to fantastické. Emma navarila, dosť si tým šplhla. Bola perfektnou hostiteľkou, myslela na každý detail. Nikdy v živote som neusporiadal slávnostnú večeru, už len tá predstava ma desí, ale ona dala dokopy v podstate všetkých kľúčových hercov našej generácie, zišli sme sa u nej a bolo nám fajn.

Bolo to fakt strašne, strašne milé, priam z nás kvapkala nostalgia, všetci sme spomínali na rané dni, a akí mladí, chutní a nevinní sme všetci boli. Hej, bola to naozaj, naozaj príjemná noc a všetci sme boli strašne vďační. Pretože, pravdu povediac, keby ste sa spýtali mňa alebo Ruperta, nemali by sme možnosť, ani schopnosti, dať niečo podobné dokopy, takže sme naozaj ocenili, že to Emma urobila.

Harry Potter
Pred nedávnom sa otvoril Čarodejnícky svet Harryho Pottera a vy ste mali šancu navštíviť ho. Ktoré atrakcie ste si obľúbili?

Daniel: Dračiu výzvu. To bola najlepšia časť. Bol som na nej 5-krát. Bolo to úžasné. Bol som presvedčený, že mi v žiadnom prípade nezačne byť zle, a potom mi naozaj, naozaj začalo, ale bola to tá najsamlepšia vec. Išiel som vpredu, vzadu, v noci. Bolo to skvelé. Phelpsovci boli na druhom drakovi a videli sme svoje tváre, ako sa na seba rútia stovkou, takmer sme sa zrazili, no v poslednom zlomku sekundy nás to strhlo na inú stranu. Super!

Emma: Už pri vstupe si môžete všimnúť, do akého detailu je všetko prepracované, zo všetkého vyžarovala autenticita, čo na mňa urobilo dojem a zároveň sa mi uľavilo. Páčil sa mi obchod so sladkosťami, pretože ja som naozaj na sladké. Dračia jazda bola skvelá - bolo to tak dobré, že som šla štyrikrát, jednu jazdu za druhou.

A ešte ten tematický úvod; normálne ma to dojalo. Mala som rôzne očakávania, ale fakt som si nepomyslela, že by som mohla byť dojaté, ale až som mala hrču v krku, pretože tam je hologram nás troch a vyzerá to, akoby sme tam naozaj stáli a rozprávali sa s vami, čo je dosť bizarné. Celá jazda je založená na tom, že povyberali to najlepšie zo všetkých filmov a dali to dokopy, a to mi prinieslo množstvo spomienok, čo bolo fajn.


Emma, ako by si opísala Daniela a Ruperta, keď ste sa po prvýkrát stretli a na konci série?

Emma: Je to zvláštne. Začínalo to tak, že Dan a ja sme boli tí plachí a Rupert bol ten urečnený, a zdá sa, že potom sa to vymenilo. Rupert takmer nerozpráva. Teraz máte šťastie, ak z neho niečo dostanete, Dan a ja rozprávame oveľa viac. Dan je skutočne inteligentný a veľmi láskavý, Rupert má čertovský zmysel pre humor a je veľmi excentrický a robí veľmi unikátne veci. Je ako veľké dieťa. Mám pocit, že nikdy nevyrastie, a to na ňom milujem.

Keby vám zajtra zavolala JK Rowlingová a povedala: "Píšem ďalšiu knihu. Rozhodla som sa odísť z dôchodku a napísať ďalšie potterovky," chceli by ste si zahrať v ďalšom filme?

Emma: Ježkove nožičky! Nie, nechcela. Mám pocit, že teraz je ten príbeh perfektne uzavrený. Bolo by to čudné. Nie. Za žiadnu cenu. Bolo by to zvláštne.

Daniel: Nie, mojou odpoveďou je pravdepodobne nie, pretože desať rokov stačilo. Myslím si, že filmy dosiahli dosť perfektný a nádherný záver. Okrem toho, ubezpečila ma, že nič také neurobí.

HP7
harry and hermiona


Zdroj:Priori-Incantatem.sk
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.